Find My Country » 日本語

Quebec Questはじめます！

The Drifter — Mon, 18 Sep 2006 16:09:09 +0000

バンクーバーから戻ってから、旅行する時間は本当になかったんです。　　仕事は忙しくなちゃったし、時間は本当になかった。　　でも、今少し時間があるから、ケベック州の話を始めます。

私がすんでるモントリオールはケベック州の南の市です。　　モントリオールはいつもケベック州の経済成長の原因でした。　それから、モントリオールの周りに、たくさんの小さい市町村があります。　　でも、その全部は安くて、早く作られたからほとんどはあまり美しくないです。　本当の綺麗な場所が見たいなら、もっと北の部に行かなければなりません。

今日からだんだんにケベック州の全部の場所の話ここに書きます。　それが、ケベック・クエスト（Ｑｕｅｂｅｃ　Ｑｕｅｓｔ）です。

初めてにモントリオールの近い場所の話やります。　　もちろん、モントリオールの中に観光の場所いっぱいある。　でも、他の場所にその情報簡単に見つけられるから、僕は外国人はあまり知らない場所の話だけやります。　だから、今週は、Parc des Îles-de-Boucherville　（ブシャルビルの国立公園）とカナワキ（ＮａｔｉｖｅＡｍｅｒｉｃａｎのテリトリー）とオカビーチに行って報告しております。

よろしくおねがいします！

今日の写真：　モントリオールのスカイライン

The Drifter — Sat, 22 Apr 2006 18:21:53 +0000

モントリオールのスカイラインはすごく綺麗です。　　旅行する方にアドバイスとして、見たいならモントリオールの南のSaint Lambertから見るほうが一番いいかもしれない。　　この写真はSaint LambertのRiverside Driveにとりました。

全部みるように写真にクリックしてください。

出発準備完了です。

The Drifter — Sat, 22 Apr 2006 18:14:20 +0000

Air　Canadaからこのメール今日もらいました。

Montreal Trudeau (PQ) -> Vancouver (BC) （モントリオールからバンクーバー）

Departure: 17:55　出発：　17時55分
Arrival: 20:24　到着：　20時24分

Vancouver (BC) -> Whitehorse (YT)　（バンクーバーからワイトホス（ユコン））

Departure: 21:35　出発：　21時35分
Arrival: 00:05　到着：　0時5分

いや。。何か怖い感じだけどね。。

現実にならない未来

The Drifter — Fri, 21 Apr 2006 05:50:47 +0000

ミラベル(Mirabel)空港は「モントリオールの未来の空港」と呼ばれた場所です。　　その時代に、モントリオールはカナダの一番大事なシティーだったから、新しい空港を作る必要があったと思われた。　　1985年まで2千万人が毎年モントリオールに来る可能性が高かったといわれたから、この空港のために5億ドルを使って立ってました。

ミラベル・空港は大失敗でした。　　政治的な不安がいっぱいあったから、モントリオールはトロントほど進まなかった。　　結局、トロントはカナダの一番大事な市になりました。　それだけではなくて空港の会社はミラベルを使うより、モントリオールに近いドルバル(Dorval)空港を使いました。　　やっと、カナダの政府はモントリオールからの海外の飛揚は全部ミラベルにしました。　でも、まだ問題がいっぱいありました。　　日本とちがって、カナダ人は鉄道をあまり使わない。　　それから、鉄道のInfrastructureはあまりない。　　　だから、ミラベル空港からモントリオールに行きたい場合、車を使わなければなくてすくなくても1時間かかります。

今、その場所は何か黙示のようにみえる。　行っても誰もいない。

綺麗なホテルはその前です。　　でも、その贅沢なホテルを使う人はいません。　　もう、約束された光明は悪夢になりましたからな。。。

駐車場しか入らない。　　でも、それは完全にDorval空港と同じです。　　ちょっといやな感じです。　　5億ドルはこのものになるとは信じられません。　（膨満を含めて現在の2800億円になります）

昔の幸せな家族と再会のこだまを聞こえるままに絶対的な寂しさを感じる、このMirabelには。　　私は最後行ったとき、従兄弟を会いました。　　その時、中学1年でした。　今、大学から二回卒業した私はこの暗黒な場所の中にその時の思い出はいっぱいもっています。

「お兄さん」と呼ばれた、その子から。　　「お兄さん、お兄さん、来てくれたありがとうございます！」と言いました。　　私たちはすごく喜んでいました。　（前にその従兄弟をあったことはありませんでした。）　　私たちは走り回った、この空港の中に。　　アーケードも本屋もレストランも祈り場も一緒にみました。　　でも、その空港にはもう幸せの出会いは二度と起こりません。

実は、その幸せの出会いはどこでも起こることはできません。　　その従兄弟はもう亡くなりました。

子供の時に、この場所大好きだった。　　そのプラスチックのドームの中に空港のプラモデルがありました。　　いつも飛行機のモデルを動き出したかった。　　ちょっと違法かもしれないが、はいてみようかと思ったが、確かにその場所は完全に閉めていました。　　車でドアをつぶしたら入るが、そんなに懐かしくないからな。。　（笑）

もう、スケートの公園として使える、この場所。　危ないなのに、スケーターたちは他の場所はないんです。

モントリオールの歴史の中に失敗いっぱいあった。　でも、多分、このミラベルの失敗ほうが一番むかつく。　　実は、時間の問題は政府の言い訳のようです。　　その時間のほとんどはHighway　４０の悪さのおかげでかかります。　 Highway　４０はモントリオールの重要な高速どおりです。　でも、とても悪く作られて、いつも雑踏です。　　これを直したら、モントリオールに30 分到着できるんだ。　　やっぱり高速鉄道をつくったら、これは問題ないとおもうが、政府は鉄道をつくっても票決をもらわないから真面目に考えてなかった。　とても残念です。　　ミラベル空港は失敗だけではんくて、私たちカナダの国の「社会」の失敗もです。

今日の写真：　2006年4月17日

The Drifter — Tue, 18 Apr 2006 05:13:39 +0000

マギル大学に燃える気持ちがあふれるみたいね。。O_o

ようこそ、Findmycountryへ！

The Drifter — Wed, 29 Mar 2006 21:35:40 +0000

ようこそ、私の３月間のインタネットの「家」へ。

カナダは広い国です。　太平洋と大西洋と北氷洋の真中の世界二番大きいな国です。でも同時に、総人口は３千万人しかいません。　それだけではなくて、かなだの人口の７５％はアメリカの隣の小さい部分に住んでいます。カナダは資源の豊かな国だけど、アメリカの「世界文化」を同化するからカナダの文化は早く消しております。　それを守るために、全カナダを知らなければなりません。　カナダは守るべき文化をもっていますから。

21世紀の挑戦をちゃんと受けるために、カナダは力を合わさなければなりあせん。　そのために、この国にはたくさんのエスニシティの人がいることをちゃんと認めなければなりません。　「イグリス人」と「フランス人」の時代は大昔おわりました。　実は、その時代は全然起こったことはありません。　中国人も日本人もアフリカ人もこの国の初めの時からいました。いただけではなくて、この国の鉄道を両手で作っていました。　多分歴史は彼らを忘れてしまいました。　多分この国の学校先生はわざと彼らを無視します。でもこのサイトと私は絶対に忘れはしません。　だから、このサイトは英語とフランス語だけではんくて、日本語でも中国語でもアラビア語でも記事をだしています。

私の翻訳は下手だから、本当に申し訳ありません。　でも、ちゃんと私の国を日本語が喋れる人にも日本人にも紹介するために、一生懸命にがんばります。　どうぞ、よろしくおねがいします。

The Drifter (ザ。ドリフター）