Find My Country

April 20, 2006

現実にならない未来

Filed under: 日本語 — The Drifter @ 9:50 pm
mirabel international airport

ミラベル(Mirabel)空港は「モントリオールの未来の空港」と呼ばれた場所です。  その時代に、モントリオールはカナダの一番大事なシ ティーだっ たから、新しい空港を作る必要があったと思われた。  1985年まで2千万人が毎年モントリオールに来る可能性が高かったといわれたから、この空港のた めに5億ドルを使って立ってました。

tattered canadian flag

ミラベル・空港は大失敗でした。  政治的な不安がいっぱいあったから、モントリオールはトロントほど進まなかった。  結局、トロントはカナダの 一番大 事な市になりました。 それだけではなくて空港の会社はミラベルを使うより、モントリオールに近いドルバル(Dorval)空港を使いました。  やっ と、カナダの政府はモントリオールからの海外の飛揚は全部ミラベルにしました。 でも、まだ問題がいっぱいありました。  日本とちがって、カナダ人は鉄 道をあまり使わない。  それから、鉄道のInfrastructureはあまりない。   だから、ミラベル空港からモントリオールに行きたい場合、車 を使わなければなくてすくなくても1時間かかります。

mirabel apocalypse now

今、その場所は何か黙示のようにみえる。 行っても誰もいない。

mirabel hotel

綺麗なホテルはその前です。  でも、その贅沢なホテルを使う人はいません。  もう、約束された光明は悪夢になりましたからな。。。

mirabel multilevel parking entrance

駐車場しか入らない。  でも、それは完全にDorval空港と同じです。  ちょっといやな感じです。  5億ドルはこのものになるとは信じられません。 (膨満を含めて現在の2800億円になります)

mirabel airport

昔の幸せな家族と再会のこだまを聞こえるままに絶対的な寂しさを感じる、このMirabelには。  私は最後行ったとき、従兄弟を会いました。  その時、中学1年でした。 今、大学から二回卒業した私はこの暗黒な場所の中にその時の思い出はいっぱいもっています。

mirabel interior

「お兄さん」と呼ばれた、その子から。  「お兄さん、お兄さん、来てくれたありがとうございます!」と言いました。  私たちはすごく喜んでいま した。  (前にその従兄弟をあったことはありませんでした。)  私たちは走り回った、この空港の中に。  アーケードも本屋もレストランも祈り場も一緒にみま した。  でも、その空港にはもう幸せの出会いは二度と起こりません。

mirabel red light

実は、その幸せの出会いはどこでも起こることはできません。  その従兄弟はもう亡くなりました。

子供の時に、この場所大好きだった。  そのプラスチックのドームの中に空港のプラモデルがありました。  いつも飛行機のモデルを動き出したかっ た。   ちょっと違法かもしれないが、はいてみようかと思ったが、確かにその場所は完全に閉めていました。  車でドアをつぶしたら入るが、そんなに懐かしくな いからな。。 (笑)

もう、スケートの公園として使える、この場所。 危ないなのに、スケーターたちは他の場所はないんです。

mirabel airport today

モントリオールの歴史の中に失敗いっぱいあった。 でも、多分、このミラベルの失敗ほうが一番むかつく。  実は、時間の問題は政府の言い訳のよう です。   その時間のほとんどはHighway 40の悪さのおかげでかかります。  Highway 40はモントリオールの重要な高速どおりです。 でも、とても悪く作られて、いつも雑踏です。  これを直したら、モントリオールに30 分到着できるんだ。  やっぱり高速鉄道をつくったら、これは問題ないとおもうが、政府は鉄道をつくっても票決をもらわないから真面目に考えてなかった。  とても残念です。  ミラベル空港は失敗だけではんくて、私たちカナダの国の「社会」の失敗もです。

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Powered by WordPress